Keine exakte Übersetzung gefunden für برامج تشخيصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برامج تشخيصية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) D'élaborer des programmes de détection précoce en vue de prévenir les handicaps;
    (ب) وضع برامج للتشخيص المبكر للوقاية من الإعاقة؛
  • Les futurs programmes de l'ONUDI devraient prendre en compte les besoins spécifiques des pays bénéficiaires et ces pays devraient participer à tous les stades des programmes, qu'il s'agisse de la définition, du financement ou de l'exécution.
    وينبغي لبرامج اليونيدو في المستقبل أن تراعي الاحتياجات الخاصة للبلدان المستفيدة التي ينبغي أن تشارك في كافة مراحل هذه البرامج، من التشخيص إلى التمويل إلى الإنجاز. وينبغي للبلدان المانحة أن تزيد من جهودها الرامية إلى توفير التمويل المناسب.
  • Les États devraient assurer l'accès des personnes d'ascendance africaine à des soins de santé de qualité, notamment à des programmes de prévention, de dépistage, de diagnostic et de traitement, à des services de suivi et à des soins spéciaux.
    ينبغي للدول ضمان حصول السكان المنحدرين من أصل أفريقي على رعاية صحية جيدة، بما في ذلك البرامج الوقائية، والمعاينة، والتشخيص، والمعالجة، وخدمات المتابعة والرعاية الخاصة.
  • Le projet a permis d'établir un réseau spécial d'experts du monde entier, et d'institutions médicales de Minsk et de Gomel, en coopération avec le Centre bélarussien des techniques médicales, mis au point un logiciel de télédiagnostic et formé des spécialistes, en coopération avec la Faculté de médecine de l'Université d'État du Bélarus, et mis au point un logiciel de téléenseignement à l'intention des étudiants et des docteurs en médecine, en coopération avec la Faculté de médecine du Bélarus et la Faculté de médecine de Gomel.
    وأنشأ المشروع وصلات شبكية خاصة بين مراكز الخبرة على نطاق العالم وبين المؤسسات الطبية في منسك وغوميل، بالتعاون مع المركز البيلاروسي للتكنولوجيا الطبية؛ واستحدث البرامج الحاسوبية للتشخيص من بعد وقام بتدريب الأخصائيين في هذا المجال بالتعاون مع جامعة بيلاروس الطبية الحكومية؛ وطور برامج التعليم من بعد لطلاب الطب والأطباء بالتعاون مع جامعة بيلاروس الطبية الحكومية وجامعة غوميل الطبية الحكومية.